Avant hier, 9 octobre, c'était l'anniversaire de ma copine Flo, et aussi celui du Hangeul.
562 ans déjà ! et une vitalité jamais égalée.
Le hangeul c'est...la langue coréenne bien sûr ! Dont l'origine est complètement atypique, comme tant de choses dans ce drôle de pays.
A la fin du quatorzième siècle, le "bon roi Sejong", comme nous avons notre "bon roi Henri", monte sur le trône. Pendant son très long règne, il ne cessera d'engager des réformes qui transformeront complètement la société coréenne.
Grand lettré, artiste, scientifique, il est surtout épris de son peuple et veut lui permettre d'accéder à l'éducation, vertu fondatrice du confusianisme.
A l'époque, seuls les lettrés pouvaient lire et écrire les caractères chinois, difficiles et surtout inadaptés à la langue coréenne orale.
C'est donc en partant de cette dernière que le roi mit au point le hangeul, censé correspondre à l'articulation des sons.
Les consonnes représentent ainsi la position des lèvres et de la langue lors de leur prononciation, tandis que les voyelles symbolisent l'harmonie cosmique entre la terre (l' horizontale), l'homme (la verticale), le soleil (le point)
562 ans déjà ! et une vitalité jamais égalée.
Le hangeul c'est...la langue coréenne bien sûr ! Dont l'origine est complètement atypique, comme tant de choses dans ce drôle de pays.
A la fin du quatorzième siècle, le "bon roi Sejong", comme nous avons notre "bon roi Henri", monte sur le trône. Pendant son très long règne, il ne cessera d'engager des réformes qui transformeront complètement la société coréenne.
Grand lettré, artiste, scientifique, il est surtout épris de son peuple et veut lui permettre d'accéder à l'éducation, vertu fondatrice du confusianisme.
A l'époque, seuls les lettrés pouvaient lire et écrire les caractères chinois, difficiles et surtout inadaptés à la langue coréenne orale.
C'est donc en partant de cette dernière que le roi mit au point le hangeul, censé correspondre à l'articulation des sons.
Les consonnes représentent ainsi la position des lèvres et de la langue lors de leur prononciation, tandis que les voyelles symbolisent l'harmonie cosmique entre la terre (l' horizontale), l'homme (la verticale), le soleil (le point)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire